Město čelí lstivému útoku krutých kuruců. Sluha Janek může jejich úskok odhalit, když mu pomůžeme.

Když se v Uherském Brodě zeptáte na Černého Janka, každý ti ho ukáže. Jeho sošku mají na radniční věži a jsou na ní náležitě pyšní. Když se ale začneš vyptávat na Jankův příběh, začne to být složitější, protože jsou minimálně dvě hlavní verze pověsti o Jankovi, a ty se shodují jen v jediném: Janek byl černý mladík z dalekého jihu. Někdo dokonce bude tvrdit, že v tom příběhu, v němž jde o to, že město Uherský Brod ohrožovali maďarští vojáci zvaní též Kuruci, byl Janek na straně útočníků. Jiný zase řekne, že Janek byl sluhou jednoho z vážených měšťanů a byl na straně obránců. Nemůžete se pak divit, že když každý z pověstných Janků začíná svůj příběh z jiné strany městské hradby, že pak další Janek sedí na místě posluchače, kterému se z toho brzy začne točit hlava.
Ty máš však oproti jiným obrovskou výhodu: znáš To-to a díky němu se můžeš podívat přímo do toho 26. března roku 1704 a sledovat příběh Janka z první ruky. Samozřejmě nebude možné zůstat jen v roli pouhého pozorovatele. Okolí města plení bezohlední válečníci a každému, kdo jim padne do rukou, jde o život. Uherskobrodští radní si myslí, že na mohutné hradby si kurucové – známí jako rychle se pohybující jízdní oddíly – netroufnou. Jenže my už díky svému pohledu z budoucnosti víme, že troufnou a že bude třeba obyvatelům města pomoct, aby město nelehlo popelem.

Černý Janek

Soubory ke stažení

El mapa

Další trasy v okolí

Las historias

Popis trasy

stories

Mapa

opowieści

Karte

Geschichten

příběhy

Trasa Skrytých příběhů

uhersky_brod_002.jpg

uhersky_brod_002_cam.png

cover_uhersky_brod_002.jpg

Trasa vede podél zbytků jižních městských hradeb na sídliště Pod Vinohrady, kde projde kolem série dětských hřišť k rybníku. Pak se vrací kolem nemocnice a koupaliště zpět do centra města, kam vstupuje přes bývalé severní hradby. Trasa pochopitelně končí u radnice, kde je soška Černého Janka.

uhersky_brod_002_map.png

uhersky_brod_002_cs_01.mp3

Černý Janek: Všichni mně tu říkat Černý Janek. Nebo taky „ten černý”. Já tady v Brodě jediný černý člověk a tak si na mě lidi často šahat a dělat jů a malý děti bát mě jako čerta. Já malý a mít čepičku, co je jako královská koruna. Můj pán si mě přivézt z válka s Turky jako kořist! A ta čepička, to je dárek od něj. Můj pán hodný moc. Já sloužit jeho paní, ale ta mě nemít ráda. Já mít moc rád svůj pán. A on se mi ztratit! A já ho hledat po celém Brodě a teď i tady na hradbách! Já mít strach o něho! Brod je nohama nahoru, kolem města jsou kuruci, to jsou vojáci maďarský divoký, mít šavle a zabíjet a krást! A chtít válčit o město! A všude zmatek a strach a přípravy na bitva a já hledat svůj pán! Kde on mohl být?

Kde je pán?

uhersky_brod_002_cs_02.mp3

Černý Janek: Já najít svůj pán a já dostat úkol! Co nejvíce lidí na hradby dostat! Co nejvíc! A zbraně vzít! A město proti maďarským kurucům bránit. Tak já běhat po domech a volat: Město ve válka! Kuruci za hradby! Honem honem! Ale to málo. Já potřebovat víc lidí, jinak město mrtvý. To já už vidět, co válka dokázat. Lidi bolet, lidi umírat. Potřebovat statečné muže a hodně zbraní! Všichni musí jít tam, co můj pán, aby on víc v bezpečí. Všichni honem na Dolní jídlo! Na Dolní jídlo! Proč se ti lidi smějou, když tak vážná věc?

Popleta

uhersky_brod_002_cs_03.mp3

Černý Janek: Bojovat je krutý. Kuruci na hradby po provazech vylézt a šavle a meče mít a sekat. A já taky bojovat na hradbách! A já to vidět černě. Jich moc a moc. Bojovat dlouho a dlouho! A můj pán už zase někde zmizet! A já o něj bát. A… co to děláš ty kuruci špinavej! Moje čepice! On mi sebrat čepici a skákat s ní po hradbách a mávat jak se suvenýrem! Ty kuruci, to není cirkus, to je bitva! Já to ale tak nenechat. Co já bez svojí čepice dělat? Ona nejlepší dárek! Ona srdce moje! Já za ní život i dát! Já vydat se za kurucem a čepici sebrat mu. Jen kdyby vědět, kam on běžet, kde on je?

Čepice v prachu

uhersky_brod_002_cs_04.mp3

Černý Janek: Já se nebát. Já čepici chtít zpátky! Kuruci zlý, ale tady v Brodě před lety být třicetiletá válka a Turci útočit na město a pak Tökölyovci a Brod vždycky ubránit. A my mít primátor Pavel Hájek jako vojenský velitel a on tak silný, tak statečný muž! Lidi udělat všechno, co on říct. Oni to dát beze mě. Já se v noci spustit po lano dolů z hradeb a hledat kuruce a čepici. Podle světla ohňů poznat, kde kuruci mít tábor za městem. Já se tam vypravit a prostě muset najít tu čepici!

Stopování

uhersky_brod_002_cs_05.mp3

Černý Janek: Já v táboře kuruců! Já přikrčit se a já výhodu mít, že já taky tmavý jak kuruci taky trochu. A já slyšet, jak jejich náčelník povídat, že ráno znova zaútočit! A já málem klepnout pepka! Já myslit, že oni už ráno odtáhnout! A všichni si to ve městě myslet! A oni ne? Jejich velitel teď kreslit do písku nějaký plán. To je plán nového útoku! Já maďarsky nerozumět, tak já muset připlížit ještě blíž a kouknout na to, co on čmárat.

Odposlechnu to

uhersky_brod_002_cs_06.mp3

Černý Janek: Ááááá! Auuuu. Oni mě uvidět a uslyšet, protože já spadnout z hruška jak hruška a zlomit větev a oni mě čapnout hned a to průšvih, průšvih! Já bát, že oni mě zabít, nebo zase prodat a já už nikdy nevidět svůj pán! Já utíkat!!! A muset se hned někde schovat!

Odhalení

uhersky_brod_002_cs_07.mp3

Černý Janek: Tak já jim utéct. Ale čepici nemít. A plán útoku taky nemít. Kuruců moc a já ve tmě nemoct ji najít. Já počkat, až všichni usnout. Ale oni zatím pobíhat a přecházet kolem ohně a já nevidět toho svého lumpa. Já snad budu modlit k bohu mého pána o nějaké znamení. „Otče náš, jenž být na nebesích, posvětit se jméno tvé, být vůle tvá…”

Nic nemít

uhersky_brod_002_cs_08.mp3

Černý Janek: Já mít svou čepičku a já vrátit se domů! Ještě skoro tma a já brzičko ráno šplhat po lano na hradby Brodu a ještě šplhat a ještě a jedno lano se houpat! Tak já zhoupnout a ono… ono to... zvonit! Ono to lano od zvonu a ono všechny budit a oni mě zatknout. Že prý já špeh od kuruců a že mě zavřít do hladomorna. Já, černý Janek? To být vtipné? Já ještě nesnídat, já nechtít být v hladomorna... Já potřebovat pomoct najít někdo, kdo mě znát! A já muset říct veliteli Hájkovi, že kuruci plánovat útok!

Špatné lano

uhersky_brod_002_cs_09.mp3

Černý Janek: Já děkovat ti za pomoc mockrát. Já hned strážným říct, že kuruci dneska znova útočit a oni hned vzbudit primátor Hájek! Jinak my neubránit. Ale nás málo, všichni spát anebo raněný být anebo mrtvý anebo oplakávat mrtvý... a všichni po včerejšku unavený. Ale to nejít takhle. „Všichni vstávat a bojovat! Kuruci útočit znova! Janek to slyšet! Janek u nich být! Janek statečný!” No a že já tam jít jenom kvůli čepici, to nikdo nemuset vědět. Jenom ty. Platí?

Černý Janek

Rok 1704

Popis trasy

Černý Janek