Trasa vede od obecního úřadu, k památníku Josefa Bryxe, dále lesem k Trusovickému potoku a přes Cestu světla, kolem koupaliště zpět.

Patrik Morgan je britský scénárista, který byl právě osvobozen ze zajateckého tábora v Jugoslávii. Bojí se však rychlého návratu domů. Pomoz mu.

V roce 1939 obsadilo Československo nacistické Německo. Mnoho českých a slovenských vojáků nechtělo zůstat doma a rozhodlo se bojovat dál. Utekli do zahraničí a přidali se k britskému Královskému letectvu – RAF. Tam vznikly speciální československé letecké jednotky. V roce 1940 pomáhali tito letci bránit Anglii před útoky německých bombardérů. Byli stateční a patřili mezi nejlepší piloty, kteří v bitvě o Británii zvítězili. Díky nim se podařilo zastavit plány Německa na obsazení Anglie. Některé piloty ale jejich odvaha stála svobodu. Když byli sestřeleni, skončili v zajateckých táborech. Někteří se pokusili o útěk a podařilo se jim vrátit domů. Právě tyto příběhy hrdinů inspirovaly britského spisovatele Guye Morgana k napsání filmu o odvaze a naději Srdce v zajetí.

Srdce v zajetí

Soubory ke stažení

El mapa

Další trasy v okolí

Las historias

Popis trasy

stories

Mapa

opowieści

Karte

Geschichten

příběhy

logo-navbar-cz.svg

Trasa Skrytých příběhů

belkovice_lastany_001.jpg

belkovice_lastany_001_cam.png

cover_belkovice_lastany_001.jpg

Josef Bryx se narodil v Bělčicích. Po okupaci Československa odešel do zahraničí a připojil se k RAF jako pilot bombardovací perutě. Za války byl několikrát sestřelen a zajat, prošel německými zajateckými tábory a při pokusu o útěk se dokonce převlékl do uniformy německého vojáka. Po válce se vrátil domů a zdálo se, že může žít svobodně. Po komunistickém převratu v roce 1948 se však situace dramaticky změnila. Režim začal pronásledovat bývalé letce RAF jako „západní agenty“. Bryx byl zatčen, obviněn z velezrady a poslán do vězení. Dlouhé roky strávil v krutých podmínkách v uranových dolech na Jáchymovsku. Těžká práce, nemoc a nelidské zacházení ho zlomily. V roce 1957 ve věku pouhých 41 let zemřel ve vězení. Jeho příběh zůstává symbolem hrdinství i tragédie československých letců.

belkovice_lastany_001_map.png

belkovice_lastany_001_cs_01.mp3

Patrik Morgan (1945): Jmenuju se Patrik Morgan a jsem pilot RAF. Byl jsem sestřelen nad Balkánem a prošel jsem si peklem jugoslávského zajateckého tábora. Teď nás osvobodili partyzáni a britské letectvo se nás snaží dostat co nejrychleji domů. Je to zvláštní, měl bych se těšit, ale nejde to. Možná člověk po tom, co zažil, už nemůže cítit žádné nadšení. Nebo je to prostě jen šok. Ještě před pár dny jsem si do svého deníku psal o popravě spoluvězně, který se pokusil o útěk. O dilematech, kterým člověk denně musí čelit a také o vlastní touze vrátit se k rodině. A teď tu stojím na letišti, úplně paralyzovaný myšlenkou, že už za pár hodin bych měl být doma. Řekni, jsem blázen?

Paralýza

belkovice_lastany_001_cs_02.mp3

Patrik Morgan (1945): Přes britskou vojenskou misi jsem se spojil se svým kamarádem Bernardem Knowlesem. Před válkou jsme se stýkali v kulturních klubech. Je to režisér a kameraman a já kdysi psával scénáře. Spojit se s ním, byl dobrý nápad.  Vnímal jsem, že mě někdo dokonale chápe. Prý, ať se chvíli toulám, než se vrátím domů a ať napíšu svůj příběh. Navrhl, že on ho pak zfilmuje. Já ale nechci psát o sobě. Všude je tolik silnějších příběhů Potřebuju se něčeho chytit. Najít silnou inspiraci pro náš film.

Scénář

belkovice_lastany_001_cs_03.mp3

Patrik Morgan (1945): Z archivů britského letectva jsem zjistil toto: “Karel Bryx. Narozený v Čechách, bombardovací letec RAF. Byl střelcem u 311. československé perutě – jednotky, která létala za Británii v nejhorších letech války. V roce 1941 jeho letoun sestřelila německá protiletecká obrana nad Nizozemskem. Bryx padl do německého zajetí. Časté známky problémového chování. Pokusy o útěk. Neúspěšné, ale zaznamenané.” To je přesně téma, co mě zajímá. Pokusy o útěk. Něco k čemu jsem se já nikdy neodhodlal. Je ale těžké jej kontaktovat. Musím se mu nějak přiblížit.

Pokus o útěk

belkovice_lastany_001_cs_04.mp3

Patrik Morgan (1945): Dorazil jsem do Bryxova rodiště. Vesnice je zpustošená válkou, ale lidé jsou vstřícní. Usadil jsem se v pronajatém pokojíku. Tady budu mít klid a mohu nasávat atmosféru místa, kde Bryx strávil dětství. Představ si, že jsem se od jeho tety dozvěděl, že se převlékl za německého vojáka a utekl z vězeňského tábora při evakuaci německých důstojníků. Musel putovat stovky kilometrů, aby se dostal ke spojeneckým jednotkám. A jemu se to povedlo! To je námět! Volal jsem to hned režisérovi. Prý je to dobré, ale něco tomu chybí. Lidé teď po válce prý potřebují hlavně romantiku. Ale já lágr zažil! Tam se jen těžko hledá romantika.

Romantika

belkovice_lastany_001_cs_05.mp3

Patrik Morgan (1945): Sešel jsem se s Josefem Bryxem. Působil tiše a pokorně. Nechce o sobě mluvit jako o hrdinovi. Myslí si, že jeho příběh není hoden zfilmování. Kdyby nebylo jeho ženy a jejich dopisů, lágr by prý nepřežil. To je přesně ta romantika, co měl režisér na mysli. Kdyby mi tak chtěl ty dopisy ukázat? Jak ho mám přesvědčit, když se mu představa o sobě jako hlavní postavě našeho filmu nelíbí?

Setkání

belkovice_lastany_001_cs_06.mp3

Patrik Morgan (1945): Josef Bryx souhlasil, že bude inspirací filmu, ale postava jeho jméno neponese. Poslal mi svou korespondenci se ženou a vypověděl všechno, na co si jen vzpomněl. Je toho tolik: o lágru, o pokusech o útěk, o kamarádech, co riskovali život pro druhé… Ale nějakou “pořádnou osudovou romantiku”, jakou by chtěl režisér, jsem z dopisů nevyčetl. Byly to spíše cenzurované předepsané formuláře než dopisy.

Milostný formulář

belkovice_lastany_001_cs_07.mp3

Patrik Morgan (1945): Mám hotový scénář, jsem zvědavý, co na něj řekneš.
Příběh, který jsem napsal, začíná útěkem. Československý důstojník kapitán Hasek unikne z koncentračního tábora. Cestou najde mrtvého britského vojáka Hargreavese. Sejme mu identifikační známku, vezme jeho jméno, jeho uniformu, jeho identitu. Dostane se do zajateckého tábora, mezi britské vojáky. Mluví plynně anglicky. Nikdo nic nepozná. Jenže Hargreaves měl ženu a psal jí dopisy. Takže Hasek v tom pokračuje, aby nebyl odhalen. Pomalu začne ztrácet hranici mezi vlastní identitou a cizí. Když je tábor osvobozen, Hasek se přizná a vdově osobně řekne pravdu. Nečeká odpuštění, ale stejně ho v jistém smyslu dostane. Tak co?

Hotový scénář

belkovice_lastany_001_cs_08.mp3

Patrik Morgan (1945): Londýnská premiéra… Náš film teď běží na plátně a já nervózně sleduji diváky. Někteří se smějí, někteří potají utírají slzy. Měl bych být spokojený. Ale v hlavě mám Bryxe. Není tu. Psal mi naposledy stroze. Mluvil o výsleších, o tom, že ho navštěvují lidé z „bezpečnosti“. V novém Československu to rudne a politika mění válečné hrdiny v „západní agenty“. Sledování, výslechy, šikana. Bryx třikrát utekl z německého zajetí. A teď, sotva válka skončila, čelí nové hrozbě doma, mezi svými. Film měl dodat naději, ale realita píše mnohem krutější scénáře.

Srdce v zajetí

Rok 1945

Popis trasy

Srdce v zajetí