Soubory ke stažení

El mapa

Další trasy v okolí

Las historias

Popis trasy

stories

Mapa

opowieści

Karte

Geschichten

příběhy

logo-navbar-cz.svg

Trasa Skrytých příběhů

horazdovice_001.jpg

horazdovice_001_cam.png

cover_horazdovice_001.jpg

Kněžna Emma se svými syny prchá ze země před Boleslavem III., který je chce zabít.

Trasa vede z Horažďovic podél řeky Otavy do obce Malé Hydčice. Přejde přes most pro pěší do Velkých Hydčic a vrací se podél řeky do Horažďovic. Cestou prochází přes vrch Prácheň.

Příběh je inspirováno skutečnými událostmi. Jen setkání s Vintířem asi proběhlo na jiném místě a možná nebyl přímo průvodcem uprchlíků a jen předjednal jejich přijetí u dvora bavorského vévody.

horazdovice_001_map.png

horazdovice_001_cs_01.mp3

Kněžna Emma: Ty? Čekali jsme někoho staršího! Jsem kněžna Emma, žena zesnulého českého knížete Boleslava toho jména druhého zvaného též Pobožný. Toto jsou moji synové Jaromír a ten mladší je Oldřich. Oldřichu, je to ten tvůj přítel ze dvora bavorského vévody, ten… jak jsi to říkal... Günther? Není? Pak je na místě otázka: kde je Günther? Říkal jsi, že tady na nás bude čekat. Říkal jsi, že nás tvůj přítel dostane přes hory do Bavorska. Nemůže tenhle tady být špehem ve službách mého nevlastního syna Boleslava III.? Jak si můžeš být tak jistý?! Boleslav III. má své lidi všude. Hledá nás. Chce tebe a tvého bratra zabít. Chce vás odstranit, aby si pojistil knížecí stolec. Nemůžeme nikomu věřit. Ach, Bože, co mám dělat? Strach o vaše životy mne zaplavuje jako voda při povodni. Já skoro nemohu dýchat!

Boleslav Ryšavý

horazdovice_001_cs_02.mp3

Kněžna Emma: Co to je za zvuky? Slyšíte? To je dusot koní v plném trysku. Blíží se! Co když jsou to vojáci Boleslava III.? Co teď? Musíme utíkat!

Jsou tu

horazdovice_001_cs_03.mp3

Kněžna Emma: Ó díky za tvou pohotovou radu. Vojáci knížete Boleslava Ryšavého se prohnali kolem a nevšimli si nás. Teď jsou ale před námi a my nemůžeme postupovat podle řeky Otavy, jak jsme zamýšleli. Nebo ano? Děsím se toho, co udělá Boleslav, když nás jeho vojáci chytnou. Jaromírovi už ublížil tím nejzákeřnějším způsobem. Nechal ho zbavit jeho mužnosti, aby nemohl mít potomka a nikoho z vladyků nenapadlo prosazovat ho na knížecí stolec. Pak mu to ale nestačilo a poslal vrahy na oba mé syny. Proto jsme se rozhodli ze země uprchnout. Boleslav je tak posedlý mocí, že se neštítí ničeho. Synové moji, průvodce náš, co radíte? Kam se teď vydáme, když nám vojáci odřízli cestu vpřed?

Co teď?

horazdovice_001_cs_04.mp3

Kněžna Emma: Počkejte, stůjte! Slyšeli jste to? No, přece ržání koně. Vy jste to neslyšeli? Teď! Teď jsem to slyšela znovu. Je jich víc. To musí být Boleslavovi vojáci, co nás předjeli, když jsme byli schovaní. Musíme postupovat opatrně, aby nás nezahlédli. Už je vidím. Je jich celá družina. Asi zastavili kvůli odpočinku. Hemží se tu jako brouci na sluníčku. Co teď? Zdá se, že se chystají k odjezdu. Někteří už nasedají na koně. Nechají tu hlídku? Co myslíš?

Zase oni

horazdovice_001_cs_05.mp3

Kněžna Emma: Vojákům jsme zatím úspěšně unikali, ale dosud jsme šli podél řeky, kde se dá dobře orientovat. Až se přiblížíme k horám, k Šumavě, budeme potřebovat průvodce, který nás provede tím temným hvozdem. Prý jsou tam vlci, medvědi… Jenže očekávaný průvodce není na místě setkání. Oldřichu, kde je ten domluvený průvodce, který nás měl dovést až na dvůr bavorského vévody? Kde ho máš? Říkal jsi, že je to spolehlivý člověk? Kde ho teď najdeme?

Průvodce nepřišel

horazdovice_001_cs_06.mp3

Kněžna Emma: Jsem tak ráda, že jsme vás našli, drahý Günthere. Nebude vám vadit, když vám budu říkat českou podobou toho jména - Vintíř? Děkuji. Budu vám říkat bratře Vintíři. Musím se vám k něčemu přiznat. Jsem k smrti vyděšená a taky štrašlivě unavená. Už nemohu. Dokud jsme vás hledali, měla jsem pocit, že musím pokračovat, ale teď úlevu vystřídala šílená únava. A teď ještě tohle. Podívejte se! Ze západu se sem ženou bouřková mračna a zvedá se vítr. Já, já nemohu jet dál. Skutečně, nemohu. V bouři už vůbec ne.

Bouře na obzoru

horazdovice_001_cs_07.mp3

Kněžna Emma: Když jsem souhlasila s tím, že budeme pokračovat, nemyslela jsem, že ta bouře bude tak strašná. Vítr ohýbá stromy, láme jim větve. Setmělo se a vítr žene déšť proti nám. Bože! Je to snad znamení, že jdeme špatnou cestou? Co říkáš, bratře Vintíři? Já tě v tom větru neslyším. Prácheň? Navrhuješ se ukrýt na tvrzi Prácheň? To bychom se vraceli zpět? Co když nás tam poznají? Není to nějaký úskok? Není to zrada, bratře Vintíři? Mohu ti věřit?

Přísaha

horazdovice_001_cs_08.mp3

Kněžna Emma: Na Práchni nás přijali jako vlastní lidi. Přečkali jsme zde bouři a nabrali síly. Jsem moc vděčná bratru Vintířovi, že to navrhnul. Měla jsem však celou dobu strach, že na vrata tvrze každou chvíli zabuší Boleslavovi vojáci. Jaromír to měl stejně. Stále více je přesvědčen, že útěk byla chyba, že nás Boleslav dostihne a krutě ztrestá. Nevím, jak mám Jaromírovi dodat odvahy a víry v dobrý konec, aby byl ochoten pokračovat v cestě. Napadá tě něco?

Kmotr v kápi

Rok 1001

Popis trasy

Kmotr v kápi