Soubory ke stažení

El mapa

Další trasy v okolí

Las historias

Popis trasy

stories

Mapa

opowieści

Karte

Geschichten

příběhy

logo-navbar-cz.svg

Trasa Skrytých příběhů

veltrusy_001.jpg

veltrusy_001_cam.png

cover_veltrusy_001.jpg

Výrobce látek Solomon chce oslnit císařovnu Marii Terezii svými látkami a potřebuje podporu.

Trasa vede po parku zámku Veltrusy a je tedy vhodná i jako procházka pro rodiny s malými dětmi či s kočárkem.

veltrusy_001_map.png

veltrusy_001_cs_01.mp3

Anton Solomon: Nemůžu uvěřit, že mě potkalo takové štěstí! Představ si to! Na zámek do Veltrus k hraběti Chotkovi má přijet nejkrásnější a nejmocnější žena, jakou může dnešní smrtelník spatřit. Císařovna Marie Terezie! Chválí ji i hrabě Chotek, můj dobrý přítel, císařský ministr a nejschopnější muž, jakého znám. Promiň, vlastně jsem se ti ještě nepředstavil. Jmenuji se Anton Solomon a jsem znám jako výrobce plátna a látek z Rumburka. Mám tam takovou menší tkalcovnu. Látky miluji... Ale zpátky k věci: hrabě Chotek mne pozval, abych prý nabídl své zboží... samotné císařovně. No to se úplně zbláznil!

Osnova

veltrusy_001_cs_02.mp3

Anton Solomon: Dobře tedy. Řekl jsem hraběti Chotkovi, že na jeho zámek do Veltrus rád přijedu, abych směl Marii Terezii koutkem svého poníženého oka zahlédnout. To mi na celý život stačí a budou si to vyprávět ještě moje vnoučata! Ale nabízet jí zboží, to by mi byla hanba. Ona jistě kupuje ty nejlepší látky z celého světa. Hrabě Chotek mi skoro vynadal a řekl, že je to obrovská škoda. Prý v těch dnech pořádá na zámku „Velký trh tovarů království českého“, kam se z celé země sjedou výrobci látek, šperků, sklářských a dalších výrobků. A že prý mám vyrobit látky s přírodními motivy, což má císařovna ráda. Ale já… já nevím! Mám najednou pocit, že nic neumím!

Salomon zabloudil

veltrusy_001_cs_03.mp3

Anton Solomon: O císařovně se mi zdá snad každou noc. Navrhl jsem pro ni naprosto nejkrásnější látkové vzory, jaké jsem kdy viděl. A nechal vyrobit vzorky těch nejkvalitnějších látek v unikátních barevných kombinacích. Dnes jsem opět mluvil s hrabětem Chotkem. Chtěl jsem, aby mi vyprávěl o NÍ, ale on si stěžoval, že se obchodníci perou o místa a že někdo si holt musí nabídku rozložit na trávu v parku, když bude míst pro stánky málo. Ujistil jsem ho, že mně bude kousek trávy klidně stačit. Někde vzadu, v rohu... abych nebyl moc na očích. Jsem jen skromný obchodník. Chotek mě ale vůbec neposlouchal. Teprve když jsem řekl, že mám zatím jen vzorky, úplně nadskočil. „Výborně! Vzorky stačí!“ vykřikl a objal mě. Pochopil jsem, že příjezd císařovny ho znervózňuje snad ještě více než mě. A to mě uklidnilo.

Nejlepší doba

veltrusy_001_cs_04.mp3

Anton Solomon: Trh už začal! Šperky a jiné vzácnosti jsou rozloženy v přízemí zámku a další výrobci a obchodníci si postavili v parku vlastní boudy, kde rozvěsili nejrůznější příze a tkaniny, punčochy, klobouky… a další a další zboží. A spousty vzorků.
A krásná císařovna... už přijela! Támhle jde! Je to ona! Srdce mi buší, právě prochází kolem stánků před námi... jen se dívá... občas se zastaví, všichni kolem ní se klaní, je božská! Teď přichází k mému stánku. Zastavuje se a bere mé vzorky do rukou, na něco se ptá, ale já nedokážu promluvit! Nejde to. Jen stojím a mlčím… uctivě se klaním, ale nemohu mluvit! A ona šeptá něco komořímu a odchází…

Zábavný program

veltrusy_001_cs_05.mp3

Anton Solomon: To je ostuda. Pan komoří se mne zeptal, jak velkou mám továrnu. A aniž bych odpověděl, říká: „Počítejte s tím, že budete potřebovat desetkrát více zaměstnanců než dnes. Císařovna si přeje všechny vaše vzorky doručit do svých komnat.” Jak desetkrát víc? Jakože budu zásobovat císařský dvůr látkami a sama císařovna bude oblékat šaty z mých látek? To je nesmysl. To se nestane. Ale to nevadí, jsem neskonale šťasten, že si mých látek vůbec všimla!

Šperky

veltrusy_001_cs_06.mp3

Anton Solomon: Císařovnin zájem o mé látky se rychle roznesl po trhu. Všichni mi gratulují, najednou je o mne velký zájem a sbírám zakázky, jednu za druhou. Bude to snad na rok dopředu. Tolik mne hřeje u srdce, že moje vzorky jsou teď v císařovnině komnatě a že na ně možná občas i pohledem spočine. Jsem šťastný. Dnes večer trh končí, já balím a jedu domů. Už se těším, až budu tohle vyprávět dětem.

Příze

veltrusy_001_cs_07.mp3

Císařovna Marie Terezie: Já, císařovna Marie Terezie, děkuji hraběti Chotkovi za pozvání na tuto vskutku dosud nevídanou akci. Rozhodla jsem se udělit některým vystavovatelům vysoké uznání za mimořádné výrobky a jejich prezentaci. Můj výsostný zájem si získal... Anton Solomon a jeho nádherné látky! Je v nich tolik krásy, vášně a noblesy, že se na ně nemohu vynadívat. A proto mu uděluji zlatou medaili tohoto veletrhu. Pane Solomone, můj komoří vám navíc doručí císařskou objednávku na látky za 1200 zlatých. Pane Solomone? Vnímáte mě? S vaším talentem je potřeba dobře obchodně naložit. Haló, pane Solomone!

Vzorek pro císařovnu

Rok 1754

Popis trasy

Vzorek pro císařovnu